ÅVî•ñŽQ‰ÁƒNƒ‰ƒuˆê——‘å‰ïƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹E—v€E‘¬•ñŽsŠO•”ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒXƒCƒ€ƒ`[ƒ€ŽsŠO•”IŽsŠO•”ŽåÂ̇hE‡“¯—ûKƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒŠƒ“ƒN

SHIGAIBU SWIM 2008

ŽsŠO•”ƒXƒCƒ€ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ@‚Q‚O‚O‚V
‚Q‚O‚O‚W^‚S^‚Q‚V@‰—F’C–¤‘Û…‰jê

¡‚P‚Oˈȉº—Žq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
_ŽR@‹Gi‹à“c‚r‚bj Îì@•üŽÀiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j ûü–Ø@“ŽqiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j
¡‚P‚Oˈȉº’jŽq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
¬–쎛@ŒciKONAMI‘½–€j ‰ª–{@‘ì–çiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j ’†–ì@‘å–²iŒãŠy‰€’²•zj
¡‚P‚P`‚P‚QË—Žq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
–kì@—yiKONAMIˆê‹´j ‘D‰z@”¿i‹¦‰h‚r‚b’¬“cj š àV–¾“úiƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j
¡‚P‚P`‚P‚QË’jŽq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
—é–Ø@m–çi‚l‚x‚r‘—§j …“c@Œõ—miKONAMI‘½–€j ]Œû@—åŽuiƒAƒNƒ‰ƒuˆîéj
¡‚P‚R`‚P‚SË—Žq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
•–Ø–ž²ŽqiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j ŽRú±@•‡—ui“¡‘º‚r‚rj ‚£@ˆ»iƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j
¡‚P‚R`‚P‚SË’jŽq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
•ŸŽR@’¼liƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j ‰Í‘º@rÆiƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j ˆ¢•”@½ŽiiƒAƒNƒ‰ƒu’²•zj
¡‚P‚TˈÈã—Žq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
쓹@@•‘i“¡‘º‚r‚rj ‹{–{@—Iˆßi“¡‘º‚r‚rj ŽRè@—ŒbiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j
¡‚P‚TˈÈã’jŽq‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
Γc@ŒõŠóiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹¼“Œ‹žj ‚‹´@—º‘¾iƒƒ“ƒhE‚r‚rj ‘“c@`‘¾i‚l‚x‚r‘—§j
¡‚P‚Oˈȉº—Žq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ŒF’J@ˆÀ“Þi”ª‰¤Žq‚r‚bj ¬’rŒb—Žqiº“‡‘ä‚r‚rj {›½@m”üiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j
¡‚P‚Oˈȉº’jŽq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‘å‘O@@ãÄiƒAƒNƒ‰ƒuˆîéj ‘å’|@‘ñMiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j –x”V“à”òŒüiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j
¡‚P‚P`‚P‚QË—Žq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ
ŒF’J@”ü—Ji”ª‰¤Žq‚r‚bj •–Ø@—CiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j
‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‚“‡@”ü÷i‚l‚x‚r‘—§j …‰z@ŽáØi‹à“c‚r‚bj ˆëŠò@ˆÒŽqi‰¡‰Í‚r‚bj
¡‚P‚P`‚P‚QË’jŽq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‹e’r@—T‹MiƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j ˆÀ“¡@‰À‹PiƒAƒNƒ‰ƒu–x”V“àj ‘D‘q@N•½iƒ}ƒbƒN‘•ªŽ›j
¡‚P‚R`‚P‚SË—Žq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
•–Ø–ž²ŽqiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j Ô”ö@–ù•àiƒ”ƒ@ƒŠƒ…ƒEj ¼ŠÛ@‘‹IiƒAƒNƒ‰ƒu’²•zj
¡‚P‚R`‚P‚SË’jŽq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
”“c@@½iƒXƒCƒeƒbƒNj ˆäŒû—õ‘¾˜Yi‹à“c‚r‚bj A¼@—C‘¾i‚©‚µ‚í‚r‚rj
¡‚P‚TˈÈã—Žq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‹g“c‰p—¢Žqi‹à“c‚r‚bj Xì@ˆ¤—iƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j ‘ê–{@—Li‚l‚x‚r‘—§j
¡‚P‚TˈÈã’jŽq‚T‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
’Óc@@‹ªi‚©‚µ‚í‚r‚rj ‰¡”ö@˜aŽ÷i”ª‰¤Žq‚r‚bj ŒÜƒmˆäŠxŽjiƒ”ƒ@ƒŠƒ…ƒEj
¡‚P‚R`‚P‚SË—Žq‚P‚O‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
׉z@@’qi“¡‘º‚r‚rj ‚£@ˆ»iƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j ‰“ŽR@•‘ŽqiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹¬£j
¡‚P‚R`‚P‚SË’jŽq‚P‚O‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
•ÛâŒ\‘¾˜Yi‹¦‰h‚r‚b’¬“cj •ˆä@‘ñ˜NiKONAMI‘½–€j –ì“c@Œ’‘¾iŒãŠy‰€’²•zj
¡‚P‚TˈÈã—Žq‚P‚O‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
’†“ˆ@—D”¿iƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j •ˆä@»Žqiƒ”ƒ@ƒŠƒ…ƒEj “c•”ˆä‚ ‚·‚©i“¡‘º‚r‚rj
¡‚P‚TˈÈã’jŽq‚P‚O‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ŽR‰º@ªŒÈiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹¼“Œ‹žj ŽÉì@W‘åiƒAƒNƒ‰ƒu–x”V“àj ™è@@—äiƒAƒNƒ‰ƒu’²•zj
¡‚P‚R`‚P‚SË—Žq‚P‚O‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
Œ´“c@^ˆßiŒãŠy‰€’²•zj _‘º–œ—¢ŒbiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹¬£j ‹TX@”ü‹IiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j
¡‚P‚R`‚P‚SË’jŽq‚P‚O‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
–ìè@—Y‘åi‹¦‰h‚r‚b’¬“cj ˆäã@’m‘×iƒXƒCƒeƒbƒNj ‚‰ª@TŽii‹à“c‚r‚bj
¡‚P‚TˈÈã—Žq‚P‚O‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
“c’†‰p—¢Žqiƒƒ“ƒhE‚r‚rj ‹{â@@”EiƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j ‘å‹´@@•‘iƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j
¡‚P‚TˈÈã—Žq‚P‚O‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ŽR“c@@ŽÀi‹¦‰h‚r‚b’¬“cj ¬’¬@F•½iº“‡‘ä‚r‚rj –ö@—Y‘åiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹“ŒÂ”~j
¡‚P‚R`‚P‚SË—Žq‚P‚O‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‘Š—Ç@–çŽÀiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j ’†“‡@Ãi“¡‘º‚r‚rj “n•Ó@—¹i‹à“c‚r‚bj
¡‚P‚R`‚P‚SË’jŽq‚P‚O‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ˆÉ“¡@˜aÆiƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j ¬–ì@—EŠóiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹¼“Œ‹žj •ŸŽR@’¼liƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j
¡‚P‚TˈÈã—Žq‚P‚O‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‚–ì@—L‹Ii‚e‚h‚q‚r‚sj Š™“c@DiƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j ‚£‰À‰›—¢iƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j
¡‚P‚TˈÈã’jŽq‚P‚O‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
²–ì@Œö‰piƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j ‹à@@_riƒƒ“ƒhã–k‘äj ŽR–{@TŽ¡iƒAƒNƒ‰ƒu’²•zj
¡‚P‚Oˈȉº—Žq‚T‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ûü–Ø@“ŽqiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j —é–Ø@—D‰Ôi‚l‚x‚r‘—§j Žs‘q@”ü“ÞiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j
¡‚P‚Oˈȉº’jŽq‚T‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‘å‘O@@ãÄiƒAƒNƒ‰ƒuˆîéj Žs‘q@•üŽ÷iƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j ‚‹´@ŠCŠìiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j
¡‚P‚P`‚P‚QË—Žq‚T‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ
¬—Ñ@猎i‚l‚x‚r‘—§j ¼‘º@ÊØiº“‡‘ä‚r‚rj
‘æ‚RˆÊ ‘æ‚RˆÊ
‹{@@‘tŽqiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j ¼àV@•‘”üiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹¬£j
¡‚P‚P`‚P‚QË’jŽq‚T‚O‚”w‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‹{“à@Œ¹ŒÈiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j ”ä—¯ŠÔ‰¸Œpi“¡‘º‚r‚rj ´…@—E–çi”ª‰¤Žq‚r‚bj
¡‚P‚Oˈȉº—Žq‚T‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
_ŽR@‹Gi‹à“c‚r‚bj ”[’J@‘”üi“¡‘º‚r‚rj Žèì@”ü‰ÀiKONAMI‘½–€j
¡‚P‚Oˈȉº’jŽq‚T‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
“ì@@ŒdŒái‰¡‰Í‚r‚bj ¬–쎛@ŒciKONAMI‘½–€j ]K@—Á‰ëi‹à“c‚r‚bj
¡‚P‚P`‚P‚Qˈȉº—Žq‚T‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ŒF’J@”ü—Ji”ª‰¤Žq‚r‚bj ûü‹´@¹iº“‡‘ä‚r‚rj Šâ–{@‰Ø•ci‰¡‰Í‚r‚bj
¡‚P‚P`‚P‚Qˈȉº’jŽq‚T‚O‚ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
–ìŒû@¹–çi“¡‘º‚r‚rj ]Œû@—åŽuiƒAƒNƒ‰ƒuˆîéj Žs£@—F‘¾iŒãŠy‰€’²•zj
¡‚P‚Oˈȉº—Žq‚T‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ŒF’J@ˆÀ“Þi”ª‰¤Žq‚r‚bj ’†‘º@‹f‰ÔiƒCƒgƒ}ƒ“º“‡j “¡X@•¶‰ÄiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•Ÿ¶j
¡‚P‚Oˈȉº’jŽq‚T‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‘å’|@‘ñMiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j “c’†@—¤“niƒAƒNƒ‰ƒuˆîéj ‘º“c—Yˆê˜Ni“¡‘º‚r‚rj
¡‚P‚P`‚P‚QË—Žq‚T‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
¼–{@–ƒ“ÞiƒzƒŠƒR‚r‚bj “nç³—R—“Þi‚r‚`Eƒgƒ€j ˆëŠò@ˆÒŽqi‰¡‰Í‚r‚bj
¡‚P‚P`‚P‚QË’jŽq‚T‚O‚•½‰j‚¬
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
—é–Ø@m–çi‚l‚x‚r‘—§j “¡’J@’‰ºiƒAƒNƒ‰ƒuˆîéj Œ´@@‘å•ãiKONAMI‘½–€j
¡‚P‚P`‚P‚QË—Žq‚P‚O‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
ˆÉ“¡@ˆ¤ŽÀiKONAMIˆê‹´j Îì@^—RiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j •–Ø@—CiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•{’†j
¡‚P‚P`‚P‚QË’jŽq‚P‚O‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‹T‰ª@¸•½i‹¦‰h‚r‚b’¬“cj ¼‹v•Û“Õ‹MiKONAMI—§ìj ’·’JìŒcˆê˜Yi‹à“c‚r‚bj
¡‚P‚R`‚P‚SË—Žq‚P‚O‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‘Š—Ç@–çŽÀiƒCƒgƒ}ƒ““Œ•šŒ©j à_“c@—Ú—žiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•Ÿ¶j ‘]ª@•‘ˆßiKONAMIˆê‹´j
¡‚P‚R`‚P‚SË’jŽq‚P‚O‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‘ê–{@—I‰îi‚l‚x‚r‘—§j ˜a“c@@^i‚l‚x‚r‘—§j _ŽR@”¹–çi‹à“c‚r‚bj
¡‚P‚TˈÈã—Žq‚P‚O‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‹g“c‰p—¢Žqi‹à“c‚r‚bj ‚–ì@—L‹Ii‚e‚h‚q‚r‚sj ‘ê–{@—Li‚l‚x‚r‘—§j
¡‚P‚TˈÈã’jŽq‚P‚O‚O‚Ž©—RŒ`
—DŸ €—DŸ ‘æ‚RˆÊ
‰Í–ì@@—Éi‚x‚n‚t‚s‚gj ¬ŽR@˜a~i‚l‚x‚r‘—§j ‰¡”ö@˜aŽ÷i”ª‰¤Žq‚r‚bj